Cantanti lirici, rilassate la gola! Parola di Lilli Lehmann...

Lilli Lehmann: LA GOLA NON LA SENTO ASSOLUTAMENTE!!!

<< Bei mir kommt der Hals gar nicht in Betracht; ich fühle absolut nichts von ihm, höchstens den weich hindurchquellen Atem. Man forciere niemals einen Ton (...) >>

<< Per quel che mi riguarda la gola non viene affatto presa in considerazione; non la sento assolutamente, al massimo avverto il fiato scorrere morbido attraverso di essa. Non si deve mai forzare un suono (...) >>

(da: Lilli Lehmann - "Meine Gesangskunst", 1902)

[trad. it. di Mattia Peli]

Nella foto: Lilli Lehmann come Donna Anna, nel "Don Giovanni" di Mozart

www.belcantoitaliano.com


-----------------------------------

Lilli Lehmann: LA GOLA NON LA SENTO ASSOLUTAMENTE!!!<< Bei mir kommt der Hals gar nicht in Betracht; ich fühle absolut...
Posted by Motti dei Grandi sulla Tecnica Vocale on Giovedì 6 novembre 2014